viernes, 18 de julio de 2014

Til kingdom come



Steal my heart and hold my tongue. 
I feel my time, my time has come. 
Let me in, unlock the door. 
I´ve never felt this way before. 

The wheels just keep on turning, 
The drummer begins to drum, 
I don´t know which way I´m going, 
I don´t know which way I´ve come. 

Hold my hand inside your hands, 
I need someone who understands. 
I need someone, someone who hears, 
For you, I´ve waited all these years. 

For you, I´d wait ´til kingdom come. 
Until my day, my day is done. 
And say you´ll come, and set me free, 
Just say you´ll wait, you´ll wait for me. 

In your tears and in your blood, 
In your fire and in your flood, 
I hear you laugh, I heard you say, 
"I wouldn´t change a single thing." 

The wheels just keep on turning, 
The drummers begin to drum, 
I don´t know which way I´m going, 
I don´t know what I´ve become. 

For you, I´d wait ´til kingdom come, 
Until my days, my days are done. 
Say you´ll come and set me free, 
Just say you´ll wait, you´ll wait for me. 
Just say you´ll wait, you´ll wait for me. 
Just say you´ll wait, you´ll wait for me.


Traducción al español: 


Róbame el Corazón y hazme callar.
Creo que mi momento, mi momento ha llegado.
Déjame entrar, abre la puerta.
Nunca me sentí así antes.

Las ruedas siguen girando,
El tambor empieza a tocar,
No se hacia donde me dirijo,
No se de donde vengo.

Toma mi cabeza entre tus manos,
Necesito a alguien que entienda,
Necesito a alguien, a alguien que escuche,
Por ti, he esperado todos estos años.

Por ti esperaría hasta que el reino llegue.
Hasta el día en que me muera.
Y dime que vendrás y me liberaras,
Solo dime que esperaras, que me esperaras.

En tus lágrimas y tú sangre,
En tu fuego y tu inundación,
Escucho tu risa, te escuche cantar,
“No cambiaría nada de ti.”

Las ruedas siguen girando,
El tambor empieza a tocar,
No se hacia donde me dirijo,
No se de donde vengo.

Por ti esperaría hasta que el reino llegue,
Hasta el día en que me muera.
Y dime que vendrás y me liberaras,
Solo dime que esperaras, que me esperaras.
Solo dime que esperaras, que me esperaras.
Solo dime que esperaras, que me esperaras.

No hay comentarios:

Publicar un comentario